Queremos hacer este pequeño y humilde homenaje a una de las mentes más lúcidas de América Latina, y al más prestigioso dogmático de las ciencias jurídico penales de la región.
"Siempre he admirado las enseñanzas de estos maestros, en particular de Raúl Zaffaroni, quien es seguramente a nivel internacional uno de los juristas más ilustres de nuestro tiempo. Estos grandes maestros han restituido a las disciplinas penalistas la dimensión civil y democrática que tuvieron en sus orígenes con la Ilustración, dando vida -y no casualmente en Argentina, donde los horrores del arbitrio policial y de la represión política han sido más dolorosos y terribles- a un movimiento democrático y garantista de penalistas y criminólogos, que combina rigor científico y militancia cultural, reflexión teórica y pasión democrática."
"Estamos convencidos que la presencia de Raúl Zaffaroni en la Corte Suprema, refuerza el respeto a la ley y seguridad para todos los habitantes, iniciando la anhelada renovación del Tribunal planteada por la sociedad..." Junta Directiva de CTERA (Conf. de Trabajadores de la Educación de la República Argentina)
"Zaffaroni tiene idoneidad científica para integrar no sólo nuestra Corte Suprema, sino cualquier tribunal internacional americano o europeo, pues su obra exhibe una cualidad que muy pocas poseen entre nosotros, a causa del inevitable atraso cultural al que nos han conducido las políticas educativas regresivas de las últimas décadas: estándar internacional. La obra de Zaffaroni, en efecto, es equivalente en calidad a la de los mejores profesores de derecho penal del mundo, al menos en el ámbito continental-europeo, que es en el cual nuestro país ha sido formado." (...) Gabriel Pérez Barberá, Fabián Balcarce, Gustavo Arocena.
"Zaffaroni en la CSJN marcará un hito, un tiempo de cambio y de renovación, tan necesario para el derecho argentino y para el poder judicial...." Jorge Mosset Iturraspe.
"...Tenemos que brindar seguridad, no podemos esperar ni un segundo. ¿Cómo? Vamos a centrar la atención en aquellas amenazas más inmediatas. Aquel que está en la esperando en la esquina para robarme el dinero, aquel me va a golpear en la cabeza para robarme el reloj. Entonces estoy centrando la atención en la seguridad urbana. Aquella inseguridad inmediata es la inseguridad urbana. Se llega así al delirio de la inseguridad urbana. Con esto, los políticos van a hacer propaganda, demagogia retributiva, demagogia vindicativa. No van a resolver nada. Pero nos van a vender la imagen de que están resolviendo todo, especialmente de que están brindando seguridad. Y ¿cómo hacen eso? a través de leyes penales.
Volvimos al tiempo de las cavernas, el tiempo en el que el hombre primitivo dibujaba en las paredes la imagen del animal que quería cazar, y de esa manera pensaba que si tenía la imagen se acababa la amenaza, tenía al animal. Pero no tenía nada, sólo tenía la imagen. Un pensamiento mágico.
Ahora no dibujamos las paredes de las cavernas, ahora dibujamos los Boletines Oficiales. Ahora dibujamos tipos penales donde ponemos todo aquello que es negativo, todo aquello que es peligroso. Como eso está en el tipo penal, y el tipo penal está en el Boletín Oficial, entonces con eso nos basta. Creemos que eso modifica la realidad. La neutralización de todos los males..."E. R. Zaffaroni.
Se agradece la inestimable ayuda de José Saez Capel, Marcelo Riquert, Eduardo Galeano, Jorge Mosset Iturraspe, Ruth Mezzano, Mariana Caraballo, Gabriela Gusis, Alejandro Slokar, Elías Neuman, Rolando Ríos Ferrer, Andrés y Fernando Botero Bernal, Ricardo Matzkin, Martha Maffei, CTERA (Argentina), Sergio Cuarezma Terán, Enrique Aldunate Esquivel, Juan Bustos Ramirez, Marco Antonio Terragni, Ana María Careaga, Eduardo Jorge Prats, 'INECIP' Bs. As., entre otros.
Este homenaje fue realizado para la Revista 'Gaceta Judicial' de la República Dominicana, año 2003. Separata de la Revista Latinoamericana de Derecho Penal y Criminología, www.iuspenalismo.com.ar
